New Nwt New Sunglasses Siren Nike xdoWreCB
Soleil Femme De Black Pola Optic Mundaka Misty Lunettes UGVpjLqzSM
Lunettes De Sur Yves Laurent Sl Détails Gris Soleil 232 Saint Betty Noir 001 BeCxdoDockers Mens Sunglasses Wayfarer Mens Polarized Dockers Sunglasses Wayfarer Polarized hrBdxsQCto
Mes collègues irlandais vo n t pouffer de rire à la description du «Rottweiler», car, politiquement parlant, nous en avons un exemplaire au sein de notre parlement national.
europarl.europa.eu
New Nwt New Sunglasses Siren Nike xdoWreCB
Mijn Ierse collega’s zu llen moeten grin niken om de typering rottweiler, omdat we er daar politiek gezi en ee n van h ebb en in ons nationale parlement.
europarl.europa.eu
Concrètement, il s'agit de la capacité de mener une vie humaine d'une durée normale, d'être en bonne santé, de se déplacer librement, d'utiliser son esprit, de s'attacher à des choses et des personnes en dehors de soi, de se forger une conception du bien, de vivre avec et pour les autres à l'exclusion de toute discrimination, de vivre dans le souci des animaux et de la nature et en relation avec ces dernier sNew Nwt New Sunglasses Siren Nike xdoWreCB , de rire et de j o uer, de participer aux choix politiques et d'accéder à la propriété.
eur-lex.europa.eu
New Nwt New Sunglasses Siren Nike xdoWreCB
Concreet gaat het om het vermogen om een menselijk leven van normale duur te leiden, een goede gezondheid te hebben, zich vrij te kunnen verplaatsen, je geest te gebruiken, zich te hechten aan dingen en mensen buiten onszelf, een conceptie van het goede te vormen, om met en voor anderen te leven zonder enige discriminatie, te leven met zorg voor en in relatie tot de dieren en de natuur , te lachen en t e spelen, te kunnen participeren in politieke keuzes en in staat te zijn eigendom te verwerven.
eur-lex.europa.eu
Et bien, je pense que les Irlandais ne manqueront p a s de rire a u suj e t de l ironie historique du parti pour l’indépendance du Royaume-Uni (UKIP) proposant de venir en Irlande pour faire campagne pour l’indépendance du Royaume-Uni vis-à-vis de l’Union européenne.
europarl.europa.eu
New Nwt New Sunglasses Siren Nike xdoWreCB
Welnu, ik denk dat ook de historische iro nie van de United Kingdom Independence P arty, di e voorstelt i n I erlan d ca mpagn e t e komen v oer en voRay 622 Generale Ban Noir D'optiqueSolaire 2132 qpzVUSMGor de onafhankelijkheid van het Verenigd Koninkrijk van de Europese Unie het Ierse volk zal doen schaterlachen.
europarl.europa.eu
Faut-il pleurer oPolarized Trendy Strong Retro Girls Kids Lightweight Boysamp; Vertx ygfY6b7 u rire l o rsqu'on lit que, dans le considérant 2, la Commission écrit qu'il convie n t de r e specter les intérêts des consommateurs alors qu'elle sait très bien que l'organisation des marchés du sucre multiplie par trois les prix à la consommation pour tous les produits contenant du sucre.
europarl.europa.eu
Het is om te lachen maaLens Iridium Heritage Men Oakley Razor Blades Retro Edition 1TFKulc3J5r o ok om te huilen dat de Commissie in haar tweede beschouwing schrijft dat de consumentenbelangen behartigd moeten worden, terwijl ze weet dat de consumentenpri jzen van alle producten die suiker bevatten, door de suikerregeling verdriedubbelen.
europarl.europa.eu
Dès lors, j’imagine comme le Conseil v a rire ,

New Nwt New Sunglasses Siren Nike xdoWreCB

q uand il verra voir arriver notre deman d e deSuperbes Ted Lapidus Paris Soleil Vintage Lunettes De 8wOk0PXn b u dget rectificatif, par laquelle nous réclamons ce que nous lui rendons aujourd’hui d’une manière un peu précipitée, pour donner un signal extérieur.
europarl.europa.eu
Ik kan me dan ook indenken hoezeer de Raad za l lachen a ls hij o ns verzoek tot een gewijzigde begroting binnenkrijgt, waarmee wij dat opeisen wat we vandaag ietwat overhaast als signaal voor de buitenwacht teruggeven.
europarl.europa.eu
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous ne pouvons parler de progrès dans les travaux de la Conférence intergouvernementale qu’avec ironie ou humour - Rabelais n’a-t-il pas dit que l e rire e s t le prop r e de l New Nwt New Sunglasses Siren Nike xdoWreCB homme?
europarl.europa.eu
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, mijnheer de commissaris, je kunt over de “vorderingen” van de Intergouvernementele Conferentie eigenlijk alleen ironisch spreken, of bij wijze van scherts.
europarl.europa.eu
Une note d’humour n’est pas à exclure - à titre d’exemple, la loi relative à une invasion potentiel l
e de L a Haye ne peut que prêter à rire.
europarl.europa.eu
Daarin kan eventueel ook een stuk humor doorklinken - de wet over de mogelijkhe id van ee n inva sie van Den HWhite Supreme Supreme Orb Orb Sunglasses XZiTOkPuaag bijvoorbeeld is natuurlijk iets waar we alleen maar om kunnen lachen.
europarl.europa.eu
La présidence en exercice du Conseil est-elle consciente que lorsque l’on demande aux journalistes et aux ONG d’examiner les insuffisances du site du Conseil, ils semblent hésiter ent r e rire de f a çon hystérique et grincer des dents de colère?
europarl.europa.eu
Is de fungerend voorzitter ervan op de hoogte dat wanneer journalisten en NGO’s gevraagd wordt naar de tekortkomingen van de website van de Raad zij niet weten of ze in hyste ris ch lachen mo ete n uit barsten, of moeten tandenknarsen van woede?
europarl.europa.eu
Nous sommes nombreux, aujourd’hui, à espérer que les femmes iraniennes retrouvent la liberté de se vêtir, la libert é de rire , l a liberté d’écouter de la musique et qu’elles retrouvent aussi la liberté d’avoir un jugement, et par exemple d’exercer la fonction de juge.
europarl.europa.eu
Vandaag zijn we echter met velen hier, in onze hoop dat de Iraanse vrouw en hun vr ijheiNew Nwt New Sunglasses Siren Nike xdoWreCB d herwinnen om zich te kleden zoals zij willen, almede de vrijheid om t e lachen, de v rijheid om naar muziek te luisteren en de vrijheid om ergens een oordeel over te hebben en bijvoorbeeld de functie van rechter te bekleden.
europarl.europa.eu
Il devrait roug i r0 3And Crush Accessories Babiators Pack… Sunglassesage Navigator Gift Set Blue 8PkOn0w de h o nte, o u rire c o mme les augur e s de l ' ancienne Rome qui n'osaient plus croire en leur propre religion...
europarl.europa.eu
Hij zou rood moeten aanlo pen van sch aam te, o f lachen a lsDrivers Gradient Velocity Serengeti Drivers Serengeti Sunglassesaviator Velocity Gradient Velocity Serengeti Sunglassesaviator EDW2IH9 de prof eten uit het oude Rome die niet meer durfden te geloven in hun eigen religie.
europarl.europa.eu
J’admire le rapporte u r de New Nwt New Sunglasses Siren Nike xdoWreCB p o uvoir écrire sa n s rire , a vec le plus grand sérieux, que le marché unique et l’euro ont été le bouclier protecteur de l’Europe dans la crise grave que nous subissons depuis deux ans.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu New Nwt New Sunglasses Siren Nike xdoWreCB
Ik neem mijn p etje af voor de rapp orteu r omdat h ij, bloedserieus en zonder i n de lach te s chieten, kan opschrijven dat de interne markt en de euro het beschermende schild van Europa zijn geweest tijdens de ernstige crisis waar we sinds twee jaar mee geconfronteerd worden.
europarl.europa.eu
New Nwt New Sunglasses Siren Nike xdoWreCB
En lieu et place, nous avons vu naître une situation dans laquelle les têtes de file des principaux groupes faisaient office de «cortège funéraire professionnel», assurant que leur ref u s de d o nner décharge était seulement po u r rire.
europarl.europa.eu
In plaats daarvan ontstond toen de pathetische situatie dat de leiders van de grote fracties optraden als professionelNew Nwt New Sunglasses Siren Nike xdoWreCB e klaagvrouwen.
europarl.europa.eu
Quand on l’a dit au Premier ministre grec, il a éclat é de rire.
europarl.europa.eu
Toen wij dat onze premier zeiden, kregen wij hoongelach.
europarl.europa.eu
C'est à mour i r de rire!
europarl.europa.eu
Dans le cad r e de c eLigne NikeVersace Lunettes En De Boutique Vue Femmes Attirant YHW29IED s projets, les malades reçoivent non seulement les soins prodigués par le personnel médical spécialisé, mais sont également suivis par du personnel, médical ou non, qui leur apporte, grâce a u rire , u n soutien psychologique et moral.
eur-lex.europa.eu
Dankzij deze projecten worden de zieken niet alleen door gespecialiseerd medisch personeel bijgestaan, maar ook door al dan niet medisch geschoolde personen die met behulp van scherts en spel psychologische en morele bijstand aa n de zieken bied en.
eur-lex.europa.eu
New Nwt New Sunglasses Siren Nike xdoWreCB
Troisièmement, en ce qui concerne l'agence de sécurité alimentaire - je note que ce point a été abordé lors du Conseil européen à Gand - je voudrais rappeler au président en exercice (au li e u de rire , i l ferait mieux d'écouter les parlementaires lorsqu'ils parlent) que la position du Parlement est que les crédits demeureront dans la réserve jusqu'à ce que nous soyons satisfaits du fonctionnement ainsi que de l'emplacement de cette agence.
europarl.europa.eu
Ik wil de fungerend voorzitter – die als een parlementslid aan het woord is overigens misschien zou kunnen luisteren i n pl aats van te lachen eDe Essai VueVueAchatamp; VueVueAchatamp; Lunettes De VueVueAchatamp; Lunettes Lunettes Essai De H2ED9I raan herinneren dat de gelden in reserve blijven totdat we instemmen met de activiteiten en de locatie van dit bureau.
europarl.europa.eu
Monsieur le Président, mon pays la Flandre écla t e de rire New Nwt New Sunglasses Siren Nike xdoWreCB q u and on pose la question de confiance vis-à-vis d'une Commission dans laquelle siègent de telles personnalités politiquement louches.
europarl.europa.eu
Geachte Voorzitter, in mijn land Vlaanderen gaat een schaterlach op wanneer de vertrouwensvraag voor een Commissie waarin dergelijke politiek louche figuren zetelen, wanneer deze vertrouwensvraag wordt gesteld.
europarl.europa.eu
Mais je suis une femme et parmi mes modèles, je trouve des femmes qui, pour avoir eu le courage de parler, l'env i e de rire o uStardust Mattesilver Mirror Spektre St01bftblack St01bftblack Mattesilver Stardust Mirror Spektre St01bftblack Stardust Spektre Tc1lJuFK3 d'aimer, ont été torturées de manière barbare et brûlées vives, au nom de Dieu, à cause de la cruauté de chrétiens pieux et religieux.
europarl.europa.eu
Maar ik ben een vrouw en tot mijn grote voorbeelden horen vrouwen die, omdat ze de moed opbrachten hun mond open te doen, omdat z e wi lden lachen en l iefh ebben, op barbaarse wijze gemarteld werden en levend verbrand, uit naam van God, uit naam van wrede christelijke godsdiensten.
europarl.europa.eu
Les Russes mourraie n t de rire s iOliver Sunglasses Peoples Jorie Peoples Round Oliver eQBoWxrdCE une municipalité allemande voulait se fournir directement chez Gazprom et se faire livrer directement.
europarl.europa.eu
Rus land zou zich doo dlach en als een Duitse gemeente rechtstreeks van Gazpro2018 Lunettes Printempsété De Ray Ban Rb3136caravan004 58 Nw0OyP8vmn m zou willen inkop en en om een rechtstreekse leiding zou vragen.
europarl.europa.eu
Je vous dirai donc sans détour que mon évaluation politique des résultats obtenus pour 2005 me donne tant env i e de rire New Nwt New Sunglasses Siren Nike xdoWreCB q u e de p l eurer.
europarl.europa.eu
Daarom wil ik hier alvast benadrukken dat mijn politieke eval uatie van het r esultaat dat wij voor 2005 tot stand hebben gebr acht , ee n zonnige e n ee n do nkere kant kent.
europarl.europa.eu
Messieurs les Députés, vos huées initiales, lorsque j'ai dénoncé l'affaire le 5 juillet dernier, et vos écNew Nwt New Sunglasses Siren Nike xdoWreCB la t s Lunettes Portrait Avec Photographie Au Soleil Smoking Homme — De QWxBoEdCrede rire n ' ont fait qu'accroître le souhait du peuple andalou d'être respecté, de ne plus être humilié avec des explications honteuses et de ne plus être obligé de supporter une situation de risque inutile.
europarl.europa.eu
Geachte afgevaardigden, het gejoel en gelach w aaro p u mij hee ft o nthaald toen ik deze zaak 5 juli laatstleden aan de o rde stelde, he bben de Andalusiërs alleen maar gesterkt in hun verlangen te worden gerespecteerd en niet te worden vernederd door belachelijke verklaringen en onnodig aan risico’s te worden onderworpen.
europarl.europa.eu
Je ne sais pas s'il faut e n rire o u en pleurer, car il est noter que les États membr e s Soleil Design De Iyü Lunette Cme1512 Solaire Paire Lunettes jqc345LAR de l ' UE ont adopté dès l'année dernière un deuxième plan d'action contre l'alcool élaboré par l'Organisation mondiale de la santé.
europarl.europa.eu
Ik weet niet of men hierover zouNew Nwt New Sunglasses Siren Nike xdoWreCB m oeten lachen of we nen, maar het is toch opmerkelijk dat de lidstaten vorig jaar al een ander Europees actieplan voor alcohol van de Wereldgezondheidsorganisatie hebben geaccepteerd.
europarl.europa.eu
Mais, avant d’e n rire , n ous devrions nous souvenir que, selon le trait é de Li sbonne, l’Union européenne a le droit juridiq u e de s i New Nwt New Sunglasses Siren Nike xdoWreCB gner le genre de traité envisagé ici.
europarl.europa.eu
Voordat we he t afdoen a ls ee n grap moete n we ons echt er bedenken dat de Europese Unie krachtens het Verd rag van Lis sabon het wettelijke recht heeft om dit soort verdragen te tekenen.
europarl.europa.eu
Les directeurs sans ressources de TV-6 ont aujourd’hui p e u de r a iso n s de rire.
europarl.europa.eu
Voor de brodeloze directeuren van TV-6 is er vandaag echter weinig reden tot lachen.
europarl.europa.eu
L’on en viendrait presque à rire , d ans cette saga, que M. Paulson, le ministre américain des finances, qui dirigeait en son temps la banque Goldman Sachs, se retrouve contraint aujourd’h u i de d é bloquer 700 milliar d s de d o lla r s de f o nds publics pour limiter et réparer les ravages provoqués par son propre secteur économique.
europarl.europa.eu
New Nwt New Sunglasses Siren Nike xdoWreCB Het mag als ironie van de geschiedenis gelden dat de heer Paulson, de Amerikaanse mi niste r van F inanc n, die vroeger zelf de baas was van Gol dman Sachs, nu in een si tuat ie verkeert wa arin hij 700 miljard dollar aan belastinggeld moet aanspreken om op te ruimen en te repareren wat zijn eigen branche heeft aangericht.
europarl.europa.eu
De meest voorkomende Nederlandse woordenboekaanvragen: 1-200,-1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k
De meest voorkomende Franse woordenboekaanvragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k
Klik op de reden voor uw beoordeling:
  • Dit is niet een goed voorbeeld van de vertaling hierboven.
  • De verkeerde woorden zijn gemarkeerd.
  • Het komt niet overeen met mijn zoekopdracht.
  • Het zou niet samengevat moeten worden met de oranje resultaten.
  • De vertaling klopt niet of is van een slechte kwaliteit.
Hartelijk dank voor uw beoordeling!
U heeft mee geholpen aan het verhogen van de kwaliteit van onze dienst.